Заявление о конфиденциальности персональных данных

 

 

 

 

Мы обрабатываем ваши данные с целью оказания вам согласованных или запрошенных услуг на этом сайте, в частности:

Правовым основанием для этого служит статья 6 (1) b) Регламента GDPR. Если вы отправляете информацию о возможных нежелательных явлениях, правовым основанием выступает статья 6 (1) c) Регламента GDPR (подробную информацию о нежелательных явлениях см. в разделе 3).

 

 

При использовании сайта временно сохраняются определенные данные, в том числе данные, отправленные браузером (например, IP-адрес, тип файла cookie, предыдущий сайт, время и дата, отображаемое содержимое). Мы используем эти данные для того, чтобы вы могли пользоваться нашим сайтом, и при необходимости для проверки и отстаивания своих прав и прав третьих лиц в случае причинения ущерба или нарушения правовых норм, наших условий использования и прав третьих лиц. Правовым основанием для этого служит статья 6 (1) b) Регламента GDPR. Файлы журнала хранятся в течение времени, необходимого для реализации соответствующей цели, как правило, не более 14 дней.

 

 

Мы используем файлы cookie (маленькие текстовые файлы, которые помещаются в ваш браузер) и аналогичные технологии, такие как пиксельные теги, веб-маяки и пустые файлы GIF (добавляются к веб-сайту); все они далее в тексте называются «файлами cookie».  

 

 

Обязательные файлы cookie нужны для того, чтобы сайт работал надлежащим образом. Такие файлы cookie делают сайт пригодным к использованию, обеспечивая работу основных функций, таких как навигация по страницам и доступ к защищаемым зонам сайта или к настройкам языка. Из-за их важности для работы сайта вы не можете отказаться от файлов cookie этого типа. В основе соответствующей обработки персональных данных лежит ст. 6 (1) b Регламента GDPR — оказание услуг по договору.   

 

К обязательным файлам cookie, которые мы используем для обеспечения работы данного сайта, относятся файлы cookie, которые

Целевая группа: это специальный файл cookie для определения видимости конкретного содержимого для определенных групп пользователей (например, работников сферы здравоохранения, пациентов или журналистов), когда они хотят увидеть другую «версию» сайта. Этот параметр определяет тип аудитории, которая имеет возможность видеть то или иное содержимое сайта. Например, если содержимое включает узкоспециализированную научную информацию, которая не должна быть видна широкой публике, установка отметки для просмотра работниками сферы здравоохранения означает, что это содержимое будет видно только тем лицам, которые идентифицировали себя как работников сферы здравоохранения.

 

Срок действия используемых нами обязательных файлов cookie составляет от длительности соответствующего сеанса до одного года. 

 

 

На основании вашего согласия (ст. 6 (1) a Регламента GDPR) мы используем файлы cookie для повышения эффективности работы своих сайтов, а также для распознавания вашего устройства при последующих посещениях, чтобы получать информацию и статистику о вашем использовании сайтов. Вы можете отозвать свое согласие в любое время без ущерба для себя; это решение вступает в силу с момента отзыва. Для этого, пожалуйста, измените настройки, активировав следующий значок, который вы найдете в нижней части экрана:

 

 

Мы пользуемся следующими услугами сторонних провайдеров: 

 

С вашего согласия и в течение срока действия такого согласия мы используем файлы cookie Adobe Analytics, службы веб-аналитики, предоставляемой компанией Adobe Systems Software Ireland Limited («Adobe»). Adobe Analytics использует файлы cookie от имени компании Boehringer Ingelheim для анализа всего трафика и моделей использования. Срок действия файлов cookie составляет от длительности соответствующего сеанса до трех лет. IP-адрес, который собирается с помощью файлов cookie, анонимизируется до получения геолокации. Кроме того, его заменяет новый, сгенерированный IP-адрес. Adobe не связывает ваш IP-адрес с другой информацией, хранящейся в Adobe. Вы можете запретить Adobe собирать и использовать информацию (файлы cookie и IP-адрес) в разделе параметров по ссылке http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html(внешняя ссылка) (внешняя ссылка) или путем изменения своих настроек здесь.   

 

Анализ помогает нам улучшить свои услуги.  

 

Файлы cookie, связанные с этим сервисом, позволяют нам, например, следующее: 

 

Мы используем маркетинговые файлы cookie, которые позволяют нам отслеживать пользователей до других сайтов, чтобы показывать рекламу, которая является релевантной и привлекательной для конкретного пользователя. В основе этой обработки лежит ваше согласие (ст. 6 (1) a Регламента GDPR), которое вы можете отозвать без ущерба для себя в любое время со вступлением в силу с момента отзыва, изменив свои настройки по этой ссылке.  

 

Мы пользуемся следующими услугами сторонних провайдеров:  

 

С вашего согласия мы активируем пиксель компании Facebook Ireland при вашем посещении нашего сайта. (Facebook Ireland Ltd., 5-7 Hannover Quay 2 Dublin, Ireland (Дублин, Ирландия)).

 

Пиксель сообщает Facebook Ireland, какие действия вы совершили на нашем сайте, а также передает данные, по которым Facebook Ireland может вас идентифицировать (включая информацию о приложении/браузере, языковых настройках, времени, IP-адресе, рекламном ID).

 

Эти данные позволяют Facebook Ireland видеть, что вы посетили наш сайт, ваши клики на нашем сайте или узнавать, перешли ли вы по ссылке на Facebook или Instagram, которая соединяет вас с нашим сайтом. Это позволяет Facebook показывать вам рекламу на основе ваших интересов на платформах Facebook, Instagram или других сайтах. Facebook может связать эти данные с вашей учетной записью пользователя и использовать их в своих целях. Информация об обработке ваших данных компанией Facebook Ireland приведена по ссылке https://www.facebook.com/about/privacy.

 

Мы не получаем никаких данных о вас или других пользователях Facebook Ireland, а только агрегированные для всех пользователей статистические данные за определенный период, которые показывают нам, как пользователи взаимодействовали с нашими предложениями и рекламой на других платформах Facebook Ireland (Facebook, Instagram). Это помогает нам определить, какие из наших объявлений были успешными, а какие — нет.

 

С вашего согласия мы активируем тег Twitter при посещении вами нашего сайта (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Ireland (Дублин, Ирландия)). 

 

Тег сообщает Twitter о том, какие действия вы совершили на нашем сайте, а также данные, по которым вас можно идентифицировать.

 

Эти данные позволяют Twitter видеть, что вы посетили наш сайт, что вы нажимали и перешли ли вы по ссылке в Twitter, которая соединяет вас с нашим сайтом. Это позволяет Twitter показывать вам контент на основе ваших интересов. Twitter может связать эти данные с вашей учетной записью пользователя и использовать их в своих целях. Информация об обработке ваших данных компанией Twitter приведена по ссылке https://twitter.com/de/privacy.

 

Мы не получаем никаких данных о вас или других пользователях Twitter, а только агрегированные для всех пользователей статистические данные за определенный период, которые показывают нам, как пользователи взаимодействовали с нашими предложениями и рекламой на других платформах Twitter. Это помогает нам определить, какие из наших объявлений были успешными, а какие — нет.

 

С вашего согласия мы активируем файл LinkedIn cookie при посещении вами нашего сайта (LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (Дублин, Ирландия)).

 

Тег сообщает LinkedIn о том, какие действия вы совершили на нашем сайте, а также данные, по которым вас можно идентифицировать.

 

Эти данные позволяют LinkedIn видеть, что вы посетили наш сайт, что вы нажимали и перешли ли вы по ссылке в LinkedIn, которая соединяет вас с нашим сайтом. Это позволяет LinkedIn показывать вам контент на основе ваших интересов. LinkedIn может связать эти данные с вашей учетной записью пользователя и использовать их в своих целях. Информация об обработке ваших данных компанией LinkedIn приведена по ссылке https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

Мы не получаем никаких данных о вас или других пользователях LinkedIn, а только агрегированные для всех пользователей статистические данные за определенный период, которые показывают нам, как пользователи взаимодействовали с нашими предложениями и рекламой на других платформах LinkedIn. Это помогает нам определить, какие из наших объявлений были успешными, а какие — нет.

 

Мы разместили на своем сайте экранные кнопки различных платформ социальных сетей (Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram и Pinterest). При нажатии на одну из этих кнопок вы будете перенаправлены на страницу нашей компании на соответствующей платформе. Для защиты ваших персональных данных мы интегрировали так называемое решение Shariff: только если вы нажимаете на кнопку одного из провайдеров социальных сетей (например, Facebook) на нашем сайте, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами соответствующего провайдера, которые могут находиться в США. Если вы вошли в свою учетную запись пользователя у соответствующего провайдера, данные вашего профиля могут быть дополнены полученной информацией о том, как вы используете наше содержимое. За обработку ваших персональных данных отвечает соответствующий провайдер. Дополнительная информация об обработке персональных данных приведена на сайте соответствующего провайдера.

 

 

Мы пользуемся услугами компании Adobe Systems Software Ireland Limited («Adobe») для составления общей статистики пользования нашим сайтом, чтобы понять поведение пользователей в целом и при необходимости улучшить работу сайта (правовое основание — ст. 6 (1) f) Регламента GDPR). Никакие данные с вашего конечного устройства не собираются, и никакие данные, с помощью которых вас можно будет идентифицировать при последующих посещениях, не сохраняются. 

 

 

Мы обрабатываем ваши персональные данные с целью:

 

Мы можем передавать персональную информацию третьим лицам.

 

 

Мы можем передавать персональные данные в случаях, связанных с фармаконадзором, как указано в разделе 3.   

 

В целях соблюдения правовых обязательств по отчетности, защиты наших прав и/или прав третьих лиц мы вправе передавать и раскрывать персональные данные правообладателям, консультантам, судам и компетентным органам в соответствии с положениями законодательства (например, обязательные отчеты в отношении предполагаемого нежелательного явления).

 

 

Мы привлекаем провайдеров услуг для обработки ваших персональных данных в целях, описанных в данной информации о защите персональных данных. Эти провайдеры услуг обрабатывают данные только от нашего имени, в соответствии с нашими указаниями и под нашим контролем в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности персональных данных.  

 

Одним из таких провайдеров услуг является компания Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 River-walk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (Дублин, Ирландия), предоставляющая услуги по обработке данных и веб-аналитике. 

 

 

Являясь частью глобальной группы компаний, мы привлекаем другие компании в структуре Boehringer Ingelheim, которые оказывают нам поддержку в обработке данных. Эти компании группы обрабатывают данные исключительно в целях, указанных в настоящем заявлении о защите персональных данных.

 

 

Некоторые из этих провайдеров услуг и компаний в структуре Boehringer обрабатывают персональные данные за пределами ЕС. В этих случаях мы обеспечиваем адекватный уровень защиты персональных данных в соответствии с европейским законодательством (обычно с помощью стандартных договорных положений ЕС, опубликованных Европейской комиссией), или при необходимости иных подходящих средств защиты).

 

 

Будучи фармацевтической компанией, Boehringer Ingelheim обязана осуществлять определенную деятельность, связанную с выявлением, оценкой, пониманием и предотвращением нежелательных явлений или любых других проблем, связанных с лекарственными препаратами, также известную как обязательства по фармаконадзору. Обязательства по фармаконадзору требуют от нас обработки определенной информации, которая может позволить нам прямо или косвенно идентифицировать личностьпациента и/или того, кто сообщил о нежелательном явлении (персональные данные).

 

Нам может потребоваться обработка следующих персональных данных:

 

Контактная информация требуется для того, чтобы иметь возможность связаться с сообщившим лицом для получения качественной и подробной информации о нежелательных явлениях. Если сообщившее лицо не желает раскрывать свои контактные данные компании Boehringer Ingelheim или органам власти, вместо имени он может внести в соответствующее поле «Конфиденциально». 

 

Мы можем обрабатывать ваши персональные данные с целью: (i) анализа информации о нежелательном явлении; (ii) обращения за дополнительной информацией к сообщившему лицу; (iii) сопоставления и анализа информации о нежелательном явлении с информацией о других нежелательных явлениях, полученных компанией Boehringer Ingelheim по всему миру через свою глобальную базу данных по фармаконадзору под управлением Boehringer Ingelheim International GmbH; (iv) передачи соответствующей информации в случаях, связанных с фармаконадзором, в органы здравоохранения по всему миру.

 

Мы можем обмениваться информацией, имеющей отношениек фармаконадзору, включая персональные данные, с другими фармацевтическими компаниями, которые являются партнерами по совместному маркетингу или совместному распространению, или другим лицензионным партнерам группы компаний Boehringer Ingelheim, если обязательства по фармаконадзору в отношении препарата Boehringer Ingelheim требуют такого обмена информацией о безопасности; эти компании обрабатывают данные исключительно от нашего имени согласно нашим инструкциям, под нашим контролем и в соответствии с настоящим заявлением.

 

Передаваемые персональные данные будут использоваться исключительно для этих целей. Правовым основанием для обработки персональных данных в случаях, связанных с фармаконадзором, включая специальные категории персональных данных, является ст. 6 (1) c), а для передачи за пределы ЕС — ст. 6 (1) f) и ст. 49 (1) e) регламента GDPR.

По закону мы обязаны архивировать информацию, имеющую информацию к фармаконадзору, которая может включать ваши персональные данные, в течение срока действия регистрационного удостоверения плюс еще не менее 10 (десяти) лет после истечения срока действия регистрационного удостоверения в любой стране, где соответствующий препарат Boehringer Ingelheim был выпущен на рынок.

 

 

Компания Boehringer Ingelheim обрабатывает ваши персональные данные в течение времени, необходимого для целей обработки, которые в основном заключаются в предоставлении наших услуг, запрошенных вами. 

 

В некоторых случаях мы обязаны хранить персональные данные с целью соблюдения установленных законом сроков хранения (например, в случаях, связанных с фармаконадзором). В этом случае мы гарантируем, что ваши данные будут использоваться только для соблюдения обязательств по хранению, а не в других целях.

 

 

Вы можете запросить информацию о хранящихся у нас ваших персональных данных. Если вы предоставили персональные данные на основании договора или согласия, вы вправе получить эти данные в общепринятом и машиночитаемом формате.

 

Кроме того, в определенных случаях вы можете запросить удаление, исправление или ограничение обработки ваших данных.

 

Вы также вправе в любое время отозвать свое согласие.  

 

Если ваши персональные данные передаются в страну за пределами ЕС, которая не обеспечивает надлежащий уровень защиты персональных данных, вы можете запросить копию договора, обеспечивающего надлежащий уровень защиты.

 

Право на подачу возражения: В той мере, в какой обработка данных основывается на наших законных интересах (ст. 6 (1) f) регламента GDPR), вы можете в любое время подать возражение против такой обработки. В этом случае мы не будем обрабатывать такие персональные данные, за исключением случаев, когда наши интересы имеют приоритет. Вы можете в любое время возразить против использования персональных данных в целях прямого маркетинга. Вы также можете подать возражение против обработки своих персональных данных с целью передачи официальным ведомствам за пределами ЕС в рамках фармаконадзора, как описано выше в разделе 3, за исключением случаев, когда интересы Boehringer Ingelheim имеют приоритет.  

 

Запросы и вопросы в связи с нашей обработкой ваших персональных данных просьба направлять по адресу:  

 

Boehringer Ingelheim International GmbH

– Инспектор по защите персональных данных –

Binger Strasse 173

D-55216 Ingelheim am Rhein (Ингельхайм-ам-Райн)

Германия

Эл. почта: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

 

Если у вас по-прежнему имеются сомнения или иные вопросы, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по вопросам конфиденциальности в своей стране или ответственному уполномоченному:  

 

Уполномоченный по защите персональных данных и свободе информации земли Рейнланд-Пфальц, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz (Майнц, Германия), poststelle@datenschutz.rlp.de