Declaração de Privacidade de Dados
A presente declaração de privacidade de dados da Boehringer Ingelheim International GmbH (adiante, “Boehringer Ingelheim”) descreve os dados pessoais recolhidos por este site e a forma como esses dados são processados. A natureza, o detalhe e a finalidade da recolha e do processamento dos dados pessoais dependem das ações do utilizador durante a visita ao site.
Se pretender saber como os dados são processados e que cookies utilizamos quando se candidata a um emprego, clique aqui.
1. Utilização dos dados e base jurídica
1.1 Formulário de contacto e outros pedidos
Processamos os seus dados para lhe fornecer os serviços acordados ou pedidos neste site, em especial:
- se nos enviar questões sobre produtos ou possíveis eventos adversos.
A base jurídica é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Se enviar informações sobre possíveis eventos adversos, a base jurídica é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD (consulte a secção 3 para obter informações específicas sobre eventos adversos).
1.2 Dados de registo
Ao utilizar o site, determinados dados são armazenados temporariamente, incluindo dados enviados pelo navegador (por exemplo, endereço IP, tipos de cookies, site anterior, hora e data, conteúdo apresentado). Utilizamos esses dados para permitir que utilize o nosso site e, se necessário, para determinar e defender os nossos direitos e os de terceiros em caso de danos ou violações de regulamentos legais, dos nossos termos de utilização e dos direitos de terceiros. A base jurídica é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Os ficheiros de registo serão armazenados durante o tempo necessário para as respetivas finalidades, em princípio, durante um máximo de 14 dias.
1.3 Cookies e tecnologias semelhantes
Utilizamos cookies (pequenos ficheiros de texto colocados no seu navegador) e tecnologias semelhantes, como etiquetas de píxeis, Web beacons e ficheiros GIF transparentes (adicionados ao site), em conjunto referidos adiante como “Cookies”.
1.3.1 Cookies essenciais
Os Cookies essenciais são necessários para que o site funcione corretamente. Esses Cookies tornam um site utilizável ao proporcionarem funções básicas, como a navegação nas páginas e o acesso a áreas seguras do site ou definições de idioma. Devido à sua importância para o funcionamento do site, não é possível optar por rejeitar este tipo de Cookies. Baseamos o processamento relacionado dos dados pessoais no Art.º 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para o fornecimento contratual dos nossos serviços.
Os Cookies essenciais que utilizamos para fornecer este site incluem Cookies que:
- detetam se um utilizador utiliza JavaScript;
- permitem que um visitante receba conteúdo do site de um ou de vários servidores à medida que navega no site;
- determinam se um utilizador aceitou a categoria no aviso de Cookies;
- mantêm o estado do utilizador para todos os pedidos de páginas.
Grupo de destino: trata-se de um Cookie especial para definir a visibilidade de conteúdo específico para grupos de utilizadores específicos (por exemplo, profissionais de saúde, pacientes ou jornalistas) se pretenderem ver uma “versão” diferente do site. É especificado que público poderá ver determinado conteúdo no site. Por exemplo, se um conteúdo contiver informações científicas específicas, que não deverão ser visíveis para o público, etiquetá-las para serem visualizadas por um público de profissionais de saúde fará com que esse conteúdo seja apenas visível para as pessoas que se tenham identificado como profissionais de saúde.
O tempo de vida útil dos Cookies essenciais que utilizamos começa na respetiva sessão e vai até um ano.
1.3.2 Cookies para otimização do site
Com base no seu consentimento (Art.º 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), utilizamos Cookies para que os nossos sites funcionem de forma mais eficiente, bem como para reconhecer o seu dispositivo em visitas posteriores a fim de obter informações e estatísticas sobre a sua utilização. Poderá revogar o seu consentimento em qualquer altura, sem prejuízos e com efeito para o futuro. Para o fazer, altere as suas definições activando o seguinte ícone que pode encontrar na parte inferior do seu ecrã:
Utilizamos os seguintes serviços de fornecedores externos:
Adobe Analytics (Omniture)
Se for o caso, e de acordo com o seu consentimento, utilizamos Cookies do Adobe Analytics, um serviço de análise Web fornecido pela Adobe Systems Software Ireland Limited (“Adobe”). O Adobe Analytics utiliza Cookies em nome da Boehringer Ingelheim para analisar todo o tráfego e padrões de utilização. O tempo de vida útil dos Cookies começa na respetiva sessão e vai até três anos. O endereço IP recolhido pelos Cookies é anonimizado antes de ser geolocalizado. Além disso, é substituído por um endereço IP genérico. A Adobe não irá associar o seu endereço IP a outras informações detidas pela Adobe. Pode impedir que a Adobe recolha e utilize informações (Cookies e endereço IP) ao utilizar as suas opções em http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html(link is external) (ligação externa) ou ao alterar as suas definições aí.
As análises ajudam-nos a melhorar os seus serviços.
Os Cookies relacionados com este serviço permitem-nos, por exemplo:
- Criar um ID exclusivo para utilizadores que nos permite monitorizar visitantes nos nossos vários domínios;
- Determinar se os Cookies são ativados;
- Capturar estatísticas sobre as visitas do utilizador ao site;
- Identificar o tempo (em dias) entre duas visitas pelo mesmo visitante;
- Saber o número de visitas de um utilizador único.
1.3.3 Cookies de marketing
Utilizamos Cookies de marketing que nos permitem seguir utilizadores para outros sites a fim de apresentar anúncios relevantes e apelativos para o utilizador individual. Baseamos este processamento no seu consentimento (Art.º 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), que poderá revogar em qualquer altura, com efeito para o futuro e sem prejuízo de alterar as suas definições na ligação relacionada.
Utilizamos os seguintes serviços de fornecedores externos:
Facebook e Instagram (Píxel do Facebook):
Se der o seu consentimento, ativaremos um píxel da Facebook Ireland (Facebook Ireland Ltd., 5-7 Hannover Quay 2 Dublin, Irlanda) quando visitar o nosso site.
O píxel comunica à Facebook Ireland as ações que realizou no nosso site, bem como dados por meio dos quais poderá ser identificado pela Facebook Ireland (incluindo informações sobre a aplicação/o navegador, a definição de idioma, a hora, o endereço IP e o ID de publicidade).
Esses dados permitem à Facebook Ireland ver que visitou o nosso site, os seus cliques no nosso site ou se clicou numa ligação no Facebook ou no Instagram associada ao nosso site. Isto permite ao Facebook apresentar-lhe anúncios baseados em interesses no próprio Facebook, no Instagram ou noutros sites. O Facebook poderá associar esses dados à sua conta de utilizador e utilizá-los para as suas próprias finalidades. Para obter informações sobre como a Facebook Ireland processa os seus dados, consulte https://www.facebook.com/about/privacy (link is external) (ligação externa).
Não recebemos dados sobre si ou sobre outros utilizadores da Facebook Ireland, mas apenas estatísticas, agregadas para todos os utilizadores e apenas durante um determinado período, que nos mostram como foi a interação com as nossas ofertas e anúncios noutras plataformas da Facebook Ireland (Facebook, Instagram). Isto ajuda-nos a determinar quais dos nossos anúncios foram bem-sucedidos e quais não foram.
Twitter (etiqueta de conversão):
Se der o seu consentimento, ativaremos uma etiqueta do Twitter (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Irlanda) quando visitar o nosso site.
A etiqueta comunica ao Twitter as ações que realizou no nosso site, bem como dados por meio dos quais poderá ser identificado.
Esses dados permitem ao Twitter ver que visitou o nosso site, em que clicou e se clicou numa ligação no Twitter associada ao nosso site. Isto permite ao Twitter apresentar-lhe conteúdo baseado em interesses. O Twitter pode associar esses dados à sua conta de utilizador e utilizá-los para as suas próprias finalidades. Para obter informações sobre como o Twitter processa os seus dados, consulte https://twitter.com/pt/privacy (link is external) (ligação externa).
Não recebemos dados sobre si ou sobre outros utilizadores do Twitter, mas apenas estatísticas, agregadas de todos os utilizadores durante um determinado período, que nos mostram como foi a interação com as nossas ofertas e anúncios noutras plataformas do Twitter. Isto ajuda-nos a determinar quais dos nossos anúncios foram bem-sucedidos e quais não foram.
LinkedIn (Insight Tag):
Se der o seu consentimento, ativaremos um Cookie do LinkedIn (LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda) quando visitar o nosso site.
A etiqueta comunica ao LinkedIn as ações que realizou no nosso site, bem como dados por meio dos quais poderá ser identificado.
Com os dados, o LinkedIn pode ver que visitou o nosso site, em que clicou e se clicou numa ligação no LinkedIn associada ao nosso site. Isto permite ao LinkedIn apresentar-lhe conteúdo baseado em interesses. O LinkedIn pode associar esses dados à sua conta de utilizador e utilizá-los para as suas próprias finalidades. Para obter informações sobre como o LinkedIn processa os seus dados, consulte https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Não recebemos dados sobre si ou sobre outros utilizadores do LinkedIn, mas apenas estatísticas, agregadas de todos os utilizadores durante um determinado período, que nos mostram como foram utilizadas as nossas ofertas e anúncios noutras plataformas do LinkedIn. Isto ajuda-nos a determinar quais dos nossos anúncios foram bem-sucedidos e quais não foram.
Solução Shariff para plataformas de redes sociais:
Incluímos botões de várias plataformas de redes sociais (Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram e Pinterest) no nosso site. Ao clicar num dos botões, será encaminhado para a página da nossa empresa na respetiva plataforma. Para proteger a sua privacidade, integrámos a chamada solução Shariff: só se clicar no botão de um dos fornecedores de redes sociais (por exemplo, o Facebook) no nosso site é que o seu navegador estabelecerá uma ligação direta aos servidores do respetivo fornecedor, que poderá estar localizado nos EUA. Se tiver sessão iniciada na sua conta de utilizador no respetivo fornecedor, os seus dados de perfil poderão ser complementados com informações obtidas sobre a sua utilização do nosso conteúdo. O respetivo fornecedor é responsável pelo processamento dos seus dados pessoais. Pode obter mais informações sobre o processamento de dados pessoais no site do respetivo fornecedor.
1.3.4 DTM da Adobe (estatísticas do site)
Utilizamos os serviços da Adobe Systems Software Ireland Limited (“Adobe”) para compilar estatísticas gerais sobre a utilização do nosso site, para compreender o comportamento dos utilizadores em geral e para melhorar o nosso site, se necessário (a base jurídica é o Art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Não serão recolhidos dados do seu dispositivo final e não serão armazenados dados com os quais possa ser reconhecido em visitas posteriores.
1.4 Outras finalidades para as quais processamos os seus dados pessoais
Processamos os seus dados pessoais para:
- Usufruir de relações empresariais novas e existentes, e iremos reter os dados pessoais enquanto durarem essas relações empresariais. Durante essas relações empresariais, poderemos utilizar informações e detalhes de contacto relativos à qualificação profissional (por exemplo, para publicação). Algumas das informações são recolhidas por meio de sites e fontes publicamente disponíveis. A base jurídica para o processamento desses dados é o Art.º 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD;
- Satisfazer os nossos interesses legítimos, incluindo:
(i) Concluir uma transação empresarial (por exemplo, reestruturação empresarial, venda ou alienação de ativos, fusão); e (ii) Proteger os nossos direitos ou propriedade, aplicar os nossos termos de utilização e avisos legais, e estabelecer, exercer e defender direitos legais; - Cumprir as nossas obrigações legais, qualquer ordem judicial ou outra decisão vinculativa.
2. Transferência de dados
Poderemos partilhar informações pessoais com terceiros.
2.1 Obrigações legais de informar as autoridades reguladoras e exercício de direitos
Poderemos partilhar dados pessoais em casos de farmacovigilância, conforme especificado na secção 3.
Com o objetivo de cumprir as obrigações legais de informação, proteger os nossos direitos e/ou os direitos de terceiros, poderemos partilhar e divulgar dados pessoais junto de detentores de direitos, consultores, tribunais e autoridades competentes, de acordo com as disposições legais (por exemplo, comunicações obrigatórias de uma suspeita de evento adverso).
2.2 Fornecedor de serviços
Contratamos fornecedores de serviços para processar os seus dados pessoais para as finalidades descritas nas presentes informações de proteção de dados. Esses fornecedores de serviços processam os dados apenas em nosso nome, de acordo com as nossas instruções e sob o nosso controlo, em conformidade com a presente declaração de privacidade de dados.
Um dos nossos fornecedores de serviços é a Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 River-walk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda, que fornece serviços de análise Web e de dados.
2.3 Empresas da Boehringer Ingelheim
Como parte integrante de um grupo global de empresas, envolvemos outras empresas da Boehringer Ingelheim que nos apoiam no processamento de dados. Essas empresas do grupo processam os dados exclusivamente para as finalidades descritas na presente declaração de proteção de dados.
2.4 Transferência de dados para destinatários fora da UE
Alguns desses fornecedores de serviços e empresas da Boehringer processam dados pessoais fora da UE. Nesses casos, garantimos um nível adequado de proteção de dados para cumprir a legislação europeia (normalmente, com cláusulas contratuais padronizadas da UE publicadas pela Comissão Europeia ou, se necessário, outras salvaguardas adequadas).
3. Aviso de privacidade específico para farmacovigilância
Enquanto empresa farmacêutica, a Boehringer Ingelheim tem de realizar determinadas atividades relacionadas com a deteção, avaliação, compreensão e prevenção de efeitos adversos ou qualquer outro problema relacionado com medicamentos, também conhecidas como obrigações de farmacovigilância. As obrigações de farmacovigilância exigem que processemos determinadas informações, que poderão permitir-nos identificar direta ou indiretamente uma pessoa, ou seja, o paciente e/ou o notificador do evento adverso (dados pessoais).
Poderemos ter de processar os seguintes dados pessoais:
Sobre o notificador:
- Nome completo, iniciais e detalhes de contacto (que poderão incluir a sua morada, endereço de e-mail e número de telefone) e profissão (por exemplo, médico, farmacêutico).
- Sobre o paciente (assunto da comunicação):
- Iniciais (conforme fornecidas, e nunca o nome do paciente), sexo, idade/data de nascimento/faixa etária;
- Detalhes relacionados com o produto da Boehringer Ingelheim suspeito de causar a reação, como informações de administração e número de lote;
- Detalhes adicionais relacionados com o evento adverso (que aconteceu exatamente?), curso e resultado do evento adverso, data de início e fim, se se trata da primeira utilização, informações sobre medicações e/ou doenças concomitantes, gravidade do evento, opinião do paciente e/ou do notificador sobre uma possível relação causal entre o produto da Boehringer Ingelheim e o evento adverso.
As informações de contacto são pedidas para nos permitir contactar o notificador e obter informações completas e de alta qualidade sobre os eventos adversos. Se o notificador não pretender fornecer os seus detalhes de contacto à Boehringer Ingelheim ou às autoridades, poderá introduzir “Privacidade” no campo de nomes do notificador.
Poderemos processar os seus dados pessoais para: (i) analisar o evento adverso comunicado; (ii) contactar o notificador para obter informações adicionais; (iii) recolher e organizar as informações sobre o evento adverso juntamente com informações sobre outros eventos adversos recebidas pela Boehringer Ingelheim em todo o mundo por meio da nossa base de dados de farmacovigilância global, operada pela Boehringer Ingelheim International GmbH; e (iv) comunicar informações relevantes de farmacovigilância a autoridades de saúde em todo o mundo.
Poderemos partilhar informações relacionadas com farmacovigilância, que poderão incluir dados pessoais, também com outras empresas farmacêuticas que participem na comercialização ou na distribuição, ou com outros parceiros licenciados de um grupo de empresas da Boehringer Ingelheim, nos casos em que as obrigações de farmacovigilância para um produto da Boehringer Ingelheim exijam essa troca de informações de segurança. As empresas processam os dados apenas em nosso nome, de acordo com as nossas instruções, sob o nosso controlo e de acordo com o presente aviso.
Os dados pessoais comunicados serão utilizados exclusivamente para essas finalidades. A base jurídica para o processamento de dados pessoais relevantes de farmacovigilância, incluindo categorias especiais de dados pessoais, é o Art.º 6.º, n.º 1, alínea c) e, para transferências fora da UE, o Art.º 6.º, n.º 1, alínea f) e o Art.º 49.º, n.º 1, alínea e) do RGPD.
Somos legalmente obrigados a arquivar informações relacionadas com farmacovigilância, que poderão incluir os seus dados pessoais durante o período da autorização de comercialização, além de, pelo menos, dez (10) anos adicionais após a expiração da autorização de comercialização em qualquer país onde o produto da Boehringer Ingelheim específico tenha sido colocado no mercado.
4. Períodos de retenção
A Boehringer Ingelheim conserva os seus dados pessoais durante o tempo necessário para as finalidades do processamento, que são sobretudo o fornecimento dos nossos serviços pedidos por si.
Em alguns casos, somos obrigados a manter dados para conformidade com períodos de retenção legais (por exemplo, no contexto de farmacovigilância). Nesses casos, iremos assegurar que os seus dados serão apenas utilizados para cumprir as obrigações de retenção, e não para outras finalidades.
5. Os seus direitos
Pode pedir informações sobre os seus dados pessoais armazenados. Se tiver fornecido dados pessoais com base num contrato ou consentimento, terá o direito de receber esses dados num formato comummente utilizado e de leitura ótica.
Além disso, pode também pedir a eliminação, a retificação ou a limitação do processamento dos seus dados em determinados casos.
Tem também o direito de revogar o seu consentimento em qualquer altura.
Se os seus dados pessoais forem transferidos para um país fora da UE que não proporcione um nível de proteção de dados adequado, poderá pedir uma cópia do contrato que garanta um nível de proteção adequado.
Direito de oposição: na medida em que baseamos o processamento nos nossos interesses legítimos (Art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), poderá opor-se a esse processamento em qualquer altura. Nesse caso, deixaremos de processar esses dados pessoais, a menos que os nossos interesses prevaleçam. Pode opor-se à utilização dos dados para fins de marketing direto em qualquer altura. Poderá também opor-se ao processamento dos seus dados pessoais para a transferência para autoridades fora da UE descrita acima na secção 3 relativa a casos de farmacovigilância, a menos que os interesses da Boehringer Ingelheim prevaleçam.
Envie o seu pedido ou qualquer dúvida que tenha relativamente ao nosso processamento dos seus dados pessoais para:
Boehringer Ingelheim International GmbH
– Data Protection Officer –
Binger Strasse 173
D-55216 Ingelheim am Rhein
Alemanha
Endereço de e-mail: datenschutz@boehringer-ingelheim.com
Se persistirem preocupações ou se existirem outras situações, poderá ter o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade supervisora da privacidade no seu país ou do responsável da BI:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, poststelle@datenschutz.rlp.de